Pour un usage ponctuel — écrire un message, remplir un formulaire, tester une phrase — un clavier arabe en ligne est souvent la solution la plus rapide : aucune installation, aucun réglage à modifier, et le clavier fonctionne aussi sur un ordinateur partagé ou une machine professionnelle verrouillée.
Le principe est simple : vous cliquez sur les lettres affichées à l'écran, le texte s'écrit dans une zone dédiée, puis vous le copiez dans l'application de votre choix. Certains outils ajoutent une translittération (taper « marhaba » et obtenir مرحبا) et la gestion des harakat. Le Clavier Arabe, par exemple, combine clavier visuel, translittération arabe et copie en un clic directement dans le navigateur.
Attention toutefois aux limites : un clavier virtuel est plus lent qu'un clavier physique et ne convient pas pour de longs documents. Pour un usage régulier, préférez la disposition système décrite plus haut.